Pour l'agrandissement du spa Balnea au lac Gale, à Bromont (Québec), MacKay-Lyons Sweetapple Architects ont conçu en 2023 un bassin extérieur en béton apparent. Côté lac, le bassin a un bord à débordement, dont une partie est en acrylique : ici, l'eau passe par-dessus le bord supérieur d'une fenêtre en acrylique Hydrosight et s'écoule dans le canal de débordement. Les deux fenêtres mesurent environ 1,2 × 1,1 m. Vers l'extérieur, une deuxième fenêtre en acrylique ferme le canal et sert en même temps de protection antichute pour les nageurs au bord. Depuis la terrasse, les visiteurs voient à travers les deux fenêtres directement dans le bassin, et depuis l'eau, le regard s'étend sur le lac et la forêt. Le bassin a été construit par Soucy Aquatik.
Toutes les images sont une gracieuseté de MacKay-Lyons Sweetapple Architects, Balnea Spa, Soucy Aquatik et de leurs partenaires.