OLD Technisches Datenblatt

Einsatzgebiet

Hydrosight Unterwasserfenster sind für folgende Flüssigkeiten und Wasserbeschaffenheit zulässig:

• Schwimmbeckenwasser oder andere Art von Wasser, das die typische Chlorsättigung von Schwimmbeckenwasser nicht überschreitet; 0,6 mg/l. Chlorschocks bzw. Stoßchlorung sind nicht erlaubt, da es die Silikonfuge schädigen könnte.
• Wassers mit einem PH-Wert zwischen 7.0 und 7.4
• mit Ozon angereichertes Wasser; Prüfbericht vom 18.05.2018 für eine Konzentration von 200pphm
• in Abschäumern ("Skimmern") mit ca 0,5-1mg Ozon pro Stunde angereichertes Wasser
• Meerwasser, oder eine andere Art von Wasser, das den klassischen Salzgehalt von Meerwasser überschreitet ist nicht geeignet für Standard-Hydrosight Unterwasserfenster. Falls benötigt fertigt Hydrosight aber gerne spezielle Fenster an, die auch Meerwasser-beständig sind.
• Die Zulassung für Trinkwasser ist optional. Zugelassene Hydrosight Unterwasserfenster entsprechen den Anforderungen der KTW-Leitlinie des Umweltbundesamtes im Bereich Ausrüstungsgegenstände.

Maximale Wassertiefe

Grundlage für den wasserabdichtenden Bauteilanschluss ist der Mechanische Anschluss. Es muss dafür Sorge getragen werden, dass das Fenster an seinem Einbauort fixiert ist. Wichtiger noch muss das Fenster statisch belastbar sein. Die Berechnung der Fenstereigenen Belastung obliegt Hydrosight.
Die Last des Fensters und der darauf lastenden Kraft (Wasserdruck) wird auf die umliegende Behälterwand abgeführt.

Maximale Wassertiefe

Die Wassertiefe bestimmt den Druck des Wassers auf das Unterwasserfenster. Jedes Unterwasserfenster von Hydrosight ist für eine maximale Wassertiefe ausgelegt.
Es ist faktisch unmöglich das ein Hydrosight-Unterwasserfenster wie eine Mineralglasscheibe zersplittert. Es besteht also kein Sicherheitsrisko durch Überschreitung der maximalen Wassertiefe. Trotzdem ist die Wassertiefe eine entscheidende Grundlage zur Herstellung einer druckbelasteten Verglasung.

So wird schließlich die Dicke und das Gewicht des Fensters berechnet.
Entscheidend dabei ist die Wasserhöhe über Fensterboden (h). Dieses Maß ist in allen wichtigen Dokumenten angegeben. Angebot, Rechnung, Roh-Betonmaße und häufig auch in den Detailzeichnungen.

Eine physikalische Grenze liegt bei ca. 20m WT.

Die Wassertiefe hat einen Einfluss auf eine minimal sichtbare Verbiegung. Dazu im Absatz Optische Eigenschaften.

Temperatur

Der zulässige Temperaturbereich für Hydrosight-Unterwasserfenster orientiert sich an der Temperatur im Fensterblock selbst. Diese wird beeinflusst von der umgebenden Lufttemperatur und (bei gefülltem Becken) von der Wassertemperatur:

Minimaler Einsatzbereich: +5°C bis +30°C ¹
Maximum Einsatzbereich: -40°C bis +45°C ²

¹: Dieser Temperaturbereich ist für jedes Produkt uneingeschränkt zulässig
²: Spezialfenster - auf Anfrage

Temperaturunterschiede zwischen den beiden Seiten des Fensters können sich nachteilig auswirken. Die folgenden Situationen sind besonders anfällig:

• bei rechteckigen Fenstern, bei denen sich die trockene Seite im Gebäudeinneren und die Wasserseite in einem Außenbecken befindet.
• für Fenster, bei denen die trockene Seite direkt dem Sonnenlicht ausgesetzt ist.
• bei großen Fenstern mit einer Breite von mehr als 3 m oder sogar mehr als 5 m

Wenden Sie sich an Hydrosight, wenn die Anlage einen Temperaturunterschied von mehr als 15°C aufweist.

Entflammbarkeit

• Classification E, according to the “EURO-Norm” (DIN EN SO 11925:2:2002-07)
• B2, with no burning droplets, according to DIN 4102 (Germany)
• M4 (no droplets) according to NF 92500+ (France).
• The Results of tests for fire propagation when tested to BS 476 Part 7 confirm that acrylic glazing achieves a Class 3 classification (U.K.). This material can thus be classified Category TP(b) according to BS 2782, Method 508 A for thermoplastics material as defined by the building regulations.

Its standard glow wire resistance is IIIa or BH3 to DIN VDE 0304, Part 3, and the UL flammability is UL 94 HB.

Isolierung / Wärmeübertragung

thermische Leitfähigkeit von der Verglasung: 0.19 W/m2

Dichtung

• Getestet im Werk, mit Zertifikat 100% Dicht für jedes Fenster
• Härtegrad Shore A: ~45 (CQP 023-1/ISO 868)
• Bruchdehnung: ~300% (CQP 036-1 ISO 3/)
• doppelte Kontrolle / doppelte Sicherheit
• folgende Normen werden erfüllt: EOTA ETAG 002, EN 13022 and ASTM C1184

Optische Eigenschaften

• Glasmaterial: Acryl PMMA, monolithisch gegossen (alternativ VSG-E)
• Glasdicke: 30 - 200mm siehe Kapitel maximale Wassertiefe
• Lichtdurchlässigkeit: ca. 92%
• UV-Durchlässigkeit: keine

Optische Qualitätsanforderungen für Acrylfenster

Text:Die Lichtwellenleitertechnik von Acrylglass ist ausgezeichnet. Der Wert der Durchlässigkeit liegt bei 92 zu 90 verglichen zu Spiegelglas.
[1]

Die Luftseite oder "trockene" Seite erfordert bei den Fenstern in einem Aquarium die gleiche Leistungsfähigkeit wie Panoramafenster in Kaufhäusern und Wohnhäusern (mit Ausnahme von geringen Verzerrungen an den feuchten Seiten, die durch die Interferenz des Wassers korrigiert werden).

Eine gut verarbeitete Acrylplatte jeder Dicke sollte das Lesen eines maschinengeschriebenen Textes erlauben, der 50 cm hinter der Platte in der Luft gehalten wird Textgröße:

• 7 Zeilen per Druckspalte
• 16 Buchstaben zum linearen Zoll

Das entspricht in etwa der Schriftgröße für die Schriftart Courrier New.

Um diese Leistung zu erreichen, sollten die Oberflächen glatt und eben sein, ohne augenscheinliche Unebenheiten der Oberfläche in Form von Welligkeit, Grate, Vertiefungen, Grübchen, Beulen, Kratzer, oder Schorf.

Durchbiegung der Fensterscheibe

Das Hauptkriterium für die Dimensionierung des/der Fenster ist die jeweilige Tragfähigkeit. Die Durchbiegung der Fensterscheibe ist dann ein Kriterium wenn die Tragfähigkeit des Fensters beeinträchtigt ist.